منبع: Foreign Policy؛ نوشته‌ی: استیفن والت

برندگان

۴- نظامیان مصر

شاید متناقض به نظر برسد اما نیروهای مسلح مصر به عنوان یک قدرت سیاسی در قلب این بحران ظهور کردند و نفوذ خود را بیش از پیش افزایش دادند. آمریکا این قمار را کرده است که ارتش در  گذار مسالمت آمیز به دموکراسی نقش اساسی ایفا کند، اظهارات اولیه‌ی مقامات ارتش اطمینان بخش به نظر می‌رسد، اما سوال اصلی اینجاست که آیا ارتش خود را مقید به اصلاحات واقعی می‌داند یا به دنبال امتیاز گرفتن در دوران پس از مبارک خواهد بود؟

مرتبط:
انقلاب مصر: برندگان و بازندگان  قسمت اول ، قسمت دوم ، قسمت سوم

(در پست‌های بعدی ترجمه‌ی این مقاله را ادامه خواهم داد. اگر مایلید تا ادامه‌ی مطلب را از دست ندهید مشترک فید رویای آریایی شوید)