ستاره سهیل
نویسنده رمان های جنایی با کارآگاه پلیس گفتگو می کند:
-برایتان زحمتی نیست که من را به پاتوق کلاهبرداران و ولگرد ها ببرید…
-با کمال میل.
-من را با دو سه شخصیت قاتل آشنا می کنید…
-این کار هم شدنی است.
-من باید در محافل مخفی فساد هم حضور داشته باشم.
در ادامه نویسنده تقاضا می کند تا او را با جاعلان اسکناس، باجگیرها، متقلب ها، فاحشه ها و کلاش ها آشنا کند، و کارآگاه به تمام این خواهش ها پاسخ می دهد:
-این کار هم شدنی است…تا دل تان بخواهد!
بالاخره نویسنده درخواست می کند:
-یک خواهش دیگر هم دارم.از آنجا که در رمانم برای خلق تضاد نیاز به دو سه شخصیت مثبت هم دارم، زحمت می کشید که دو سه آدم بسیار شریف هم نشانم دهید؟!
کارآگاه نگاهی به سقف می اندازد و فکر می کند:
-هوم…
و می گوید:
-باشد، سعی خودمان را می کنیم!
(نمایشنامه Rara Avis اثر آنتوان چخوف- Rara Avis به فرانسه یعنی "پرنده نادر" که معادل ستاره سهیل در زبان فارسی است)
nazaram
ine ke bejaye in masael be nokate mohem bepardaz
۱-chre oon bache zire paye ferdosi lebas nadare
۲-chera hor oon yaroo khafanaro dare mikoshe
۳-chera mrpresident dige tablighe casio nemikone to meidoona
اردشیر:
مرسی تحویل! مرسی توجه! اصلا از این به بعد فقط فینگلیش بنویسین! :دی
شنبه ۲۵ آذر ۱۳۸۵ | #
bashad saye khodeman ra mikonim!
اردشیر:
جون اردی فینگلیش ننویسین!
شنبه ۲۵ آذر ۱۳۸۵ | #